Titre VO: I scream the body electric
Date de diffusion US: 08/10/2001
Date de diffusion FR: 03/12/2002

Brennan, un jeune homme en contact avec Emma , a été fait prisonnier par les agents de l’AGS (l’Agence Gouvernementale de Sécurité),
et se trouve contraint d’obéir aux ordres de Thorne, lui même étant sous les ordres de Mason Eckhart le chef de l'AGS.
Il aide donc l'agence à prendre par la force les lieux sécurisés où « Mutant X » protège les les nouveaux mutant avant de leur donner une nouvelle identité .
L’équipe de « Mutant X », renforcée par la présence d’Emma va tout faire pour contrecarrer les plans d’Eckhart et faire libérer tous les nouveaux mutants fait prisonniers… Brennan y compris.